UIターン2.0

イベント

SNS

PR

地方自治体による大都市での移住キャンペーンが活況を呈すなど、今、地方へのUターン・Iターンに注目が集まっています。しかしながら、こうしたキャンペーンは、「食事がおいしい」「人がやさしい」など、その土地の良い面しか伝えないこともしばしば。地方への移住には、コミュニティや仕事、交通手段など、さまざまなハードルがあるというのもまた事実です。

U-turn and I-turn to local city are remarkable as relocating campaign is active in the big city as the local group. However, such a campaign has various problems, for example telling only good point there like ‘the meal there is delicious’ ‘people there are kind’, community, transportation, and so on.

良い面もそうでない面もありのままを伝え、実際にその土地を見てもらった上で、本人が気に入ったら移住してもらう。これこそが、真の移住マッチングではないでしょうか。こうした観点を持たず、一面的な情報のみを伝えてしまうと、移住後にトラブルに見舞われたり、イメージとのギャップに苦しんだりと、移住者自身がダメージを被ることになるのです。

People themselves decided to relocate by seeing actually the place about both good and bad points. This is absolutely the real relocating matching, isn’t it? If they get the only one side of information without having this point of view, they will have trouble after relocating, they will have the gap against their gap, or they will be damaged.

「UIターン2.0」は、「トークイベントやミートアップなどを通して地方のありのままの姿を伝え、移住希望者に判断材料を提供すること」を目的としたプロジェクト。キックオフとなる第1回ミートアップは、味千ラーメンの重光悦枝氏と鎌倉シャツアドバイザーの貞末真吾氏をゲストに招き、熊本市で開催。第2回ミートアップは、いわき、鎌倉、広島、福岡からゲストを招き、東京・三田で開催しました。

‘UI-turn’ is the project to tell the local as it is though ‘talk events’ or ‘meet up’ and provide the material for their decision. At the first meetup, we invited Yoshie Shigemitsu of Ajisen Ramen and Sadasue Shingo of Kamakura shirt adviser as the guests in Kumamoto. We invited the guests from Iwaki, Kamakura, Hiroshima, and Fukuoka in Mita Tokyo.

今後、半年に一度のペースで、熊本もしくは東京で開催していきます。
We will have it every half an year in Kumamoto or Tokyo.