9/16〜9/30、吉祥寺駅直結の「アトレ吉祥寺」内の3会場において、熊本の”今”を知るイベント「Do you know 熊本？」を株式会社アトレ主催、株式会社クマベイス企画・運営で開催致します！
本イベントは、①被災地の今を伝えること、②販路を失った生産者の販路を開拓すること−の2点が目的です。単なるマルシェでは、商品を買うだけで終わってしまいます。熊本の現状や魅力を広く知ってもらうことにより、熊本と東京や吉祥寺との継続的な関係構築を目指します。

【開催概要】
期間：2016年9月16日(金)〜30日(金)　※マルシェのみ9月15日(木)〜28日(水)
会場：アトレ吉祥寺内の3会場
主催：アトレ吉祥寺

Facebook page : https://www.facebook.com/doyouknowkumamoto/

These days, Kumamoto Earthquake news was quite decreased. Some people think that the supports Kumamoto have completely finished already. However it is not fact. They have their own trouble still now.
The purposes of the event are, 1.leting people know the present situation in Kumamoto, 2.helping some producers restart their job. We hope many people know charms and present situation in Kumamoto and construct the relationship between Kumamoto and Tokyo, Kichijoji through this marchais.
Term; September 16th (Fri.) ~ 30th (Fri.), 2016 *Only marchais is from September 15th (Thu.) ~ 28th (Wed.)
Place; three sites in Atre Kichijoji